好莱坞电影公司出品
1879年
国内战争结束了
导致了经济膨胀
刺激了大规模的西扩
农民，农场工人，采矿者
杀手，小偷到处搜刮财富
牲畜贩子把小镇武装成阵营
当时谋杀案的数量
甚至比现在的纽约和洛杉机还严重
在这乱世之中
出现了一位传奇的警官：怀亚特厄普
他退休了
希望与家人过上平静的生活
厄普的朋友约翰多特
来自南方的绅士变成了枪手和赌徒
也来到西部
希望这里的干燥气候能够治愈他的肺结核
在亚利桑那州发现了银矿
墓碑镇成为新兴城市之首
在货车的后面
出售最新款的巴黎服装
贪欲吸引了
超过一百个流亡的歹徒
结成了残酷无情的团伙
他们所系着的红色腰带就是印记
他们的出现标志着
美国最早的有组织的犯罪集团
他们自称“牛仔”
片名：墓碑镇
你们杀了两个牛仔
看来我们赢了
墨西哥警察吗
让他跪下
他不愿意跪下
他很骄傲
嘿，让这个美籍西班牙人跪下
打得好，比利
谢谢
啊
他们称我为卷发比尔
你们也许会把我称为宴会的创始人
下次我们来的时候
你们最好避开
我不是开玩笑
他说
有人会为他报仇
好像是一匹跟他坐在一起的生病的马
他在疯言疯语
他不是那个意思，你这个无知的笨蛋
你的西班牙语比你的英语还差
你们去死吧
你先去
哦
不要
救救我
坐下来
看起来很丰盛
我猜他们知道我们会来
嘿，尊尼
那个墨西哥人说什么
一匹病马可以对付我们吗
他引用圣经上的话
启示录
看着吧，苍白的马
骑在上面的人代表死亡
地狱跟过着他
快点，你这头来自南方的老驴
走
快走
快点
很痛，是吧
离开这匹马
去干你的活
厄普先生
我叫克劳雷
是这个地区的执法官
把我忘了吧，我已经退休了
什么
我说忘了我
我不想再当警官了，一切都结束了
我想你不大了解
不，是你搞不清楚情况
我完成了我的任务
现在我想过自己的生活
我要去墓碑镇
我知道了，想去碰碰运气
给你
但我要警告你
从来没有见过一个富人
最后带着罪恶感死去
我已经有罪恶感了
可能还有钱
再见
是他，没错
到哪里都能认出他那张穷酸脸
哈哈哈!维吉尔摩根，我的天啊
嘿
摩根，你好吗
我们看来怎样
你们两个神采飞扬
怀亚特，你还记得爱莉吗
天啊，他看来气色更好了
还有路易莎
你真可爱，我要拜倒在你的石榴裙下了
我想这是对的
妈妈经常说摩根的妻子是最漂亮的
但她总是皱眉头
也说得对
怀亚特
各位，她是西莉亚安，但你们也可以称呼她玛蒂
很高兴见到你，玛蒂
我也很高兴见到你
怀亚特，我找不到
一家商店有卖鸦片酒的
我一直都做梦，梦见这个情景
希望永远都是这样
等等，看这里
我想去
哈？
嘿，怀亚特
好吧
谢谢你，怀亚特
都是你的功劳
我们要去创造我们的财富
来吧
太好了我们能够成为姐妹
太好了，我想知道他在哪里找到她
也许是我们找到自己的伴侣的同一个地方
亲爱的玛蒂
刚才你说要找鸦片酒，是吗
是的
我这里刚好有
你真是救世主
小心，药性很强
别担心，只是有时候我头痛会用到
维吉尔，当你在普雷斯顿的时候有没有见过多特
当我们离开的时候他请我们喝酒，他和凯特在一起
我想念多特
我怀念那为老先生
我不
他让我开怀大笑
是的
五百美金，你下不下赌注
五百美金
一定是红桃
谢谢你，亲爱的
凯特
你没有穿腰垫
多么淫荡
该死的，你究竟下不下赌注
贝利，你看起来
像要爆炸
快点
快点开牌
那么
我想我很疯狂
但我还是要叫牌
捂住你的耳朵
是不是最好的牌
你这个狗杂种
贝利，冷静下来
闭嘴
拿钱后立刻滚蛋
因为我讨厌你那张臭嘴
为什么，贝利
我们是敌对的吗
我不会怕那些枪，因为没有枪
你什么都不是，只是瘦骨如柴的肺结核患者
你这样说话多难听
我讨厌丑陋
这意味着我们不再是朋友了吗
你要知道
如果我不把你看作朋友
我认为我不能忍受
枪在那里
现在我们又能做朋友了
啊
如果你敢碰枪，我立刻开枪
啊
我想这是这个小镇的最后的财富
我叫了一个小孩在酒店里帮我们打包
马就在外面
这是你不穿腰垫的原因
我亲爱的匈牙利恶魔
那么
晚安
我们别担心行李了
快，跟上
摩根，这里是不是很大
兄弟，你能够在这个镇里闻到银子的味道
慢点
看那边的女孩
哇，靓女
这个城镇真繁荣
我们到了，女士们
治安官
好吧，他们会处理好的
你是新来的吗，我叫约翰比汉
是这里的治安官，刚刚到达，是吗
刚到一会儿
我是怀亚特厄普，他们是我的兄弟
怀亚特厄普？你是那个令人敬畏的厄普吗?
我放弃了那份工作
现在从商
我甚至不佩带枪
从商吗
我会做见证
我除了是治安官外还是收税人
消防队队长
反中国同盟的非政府组织的主席
女士
我身兼多职
你们找到地方住了吗
还没有，正如我所说的那样，我们刚到
我还在镇的委员会里任职
真的吗
实际上
我们有三间小别墅要出租
我会帮你们打扫干净，不需要收费
相信我，厄普先生
在镇里你找不到更好的交易了
我也不知道，听起来很不错
我会叫人带你们去看房子
谢谢你
嘿，怀亚特
快来这里
我想你去见佛瑞德怀特
他是镇上的执行官
很荣幸见到你
这里到处都是法制之区
我已经见过治安官了
谁，比汉吗
他根本无法无天
这里唯一的法律就是牛仔
牛仔吗
我在普雷斯科特的时候曾经拘捕过几个牛仔
没有他们什么事情也干不了
他们就是法律
那里有三个
你可以认出谁是牛仔
他们经常系上红腰带
事实是他们对经商有利
这些大酒吧是怎么回事
那是墓碑镇的一大特征
在艾伦大街这里到处都是
24小时不停营业，可以喝酒，找舞女，赌博
用拳头来赚钱
除了东边这个以外
那是一个屠宰场
即使是高个子也不敢接近
那也大糟糕了
那是个好地方
简直是浪费的地狱
怀亚特
他去了
老怀亚特
钱放在桌子上
在黑桃六那里押五美金
就像那样
我不会再警告你了
别在我的脸前吸烟
您好，我可以帮您吗
我不介意尝一下雪茄
我希望你们都不要再吵了，专心打牌
谢谢
这里面看来环境不错，是你经营的吗
我是乔伊斯，这里的主人
我是怀亚特厄普
哦
我说把皇后放下，你这个笨蛋
我发誓我要打人了
请恕我冒昧问一句，但是
这里死气沉沉，不是吗
你的听力是不是不太好
你看见在纸牌赌桌上的家伙吗
把女王放回来你这狗杂种
我会把很揍一顿
听见了吗
有一天他闯进来
挥舞着他的枪，向所有的顾客开枪
他把高级的客人都赶走了
现在进来的只有
无赖和牲畜贩子
都是人渣
为什么你不把他赶走
干正当的生意
你说得容易
该死的
该死的，我警告你多少次了
不要在我面前吸烟
哈
全能的救世主我坐在这里就像
在跟我兄弟的孩子玩牌
你们都是没头没脑的狗杂种
你想干什么
想告诉你，你坐在我的椅子上
这是事实吗
是的
没有带枪的家伙
你在口不择言，你知道吗
不需要带手枪
就能对什像你这样的恶魔
这也是事实吗
嗯
是事实
我真的很怕啊
你说得对，你是很害怕
我从你的眼睛里可以看出来
好吧
拔枪啊
你试试开枪看看会发生什么事情
听着先生，我真的很厌倦
我讨厌你的废话
现在把枪带走，去工作
哦
我说把枪放下
啊
你应该有所行动
还是想站在这里一直流血不止
不愿意吗
我认为你不会不愿意
给你做个纪念
把枪挂在酒吧上
年轻人出去
别回来
永远别回来
你刚才说什么
房子里只有百分之25的地方在正常做生意吗
嗨
那么
我们要逃走了
我刚刚在东方酒吧里
为我们找到了一点乐趣
找到了吗
我们现在要做的事情
是要关注发财的机会
那个人就是你
为什么，尊尼泰勒
你这个狂妄的人
多特
你拿着枪干什么
我不知道你回镇上了
那么
你怎么样了
怀亚特，我在打滚
摩根
多特
维吉尔
你好，多特
怀亚特，厄普
我们要自己做生意
怀亚特刚刚带我们去玩纸牌游戊
什么时候可以做纸牌的生意
你不是经常说赌博是诚实的交易
不，我说纸牌是诚实的交易
只有傻子才不过波逐流
因为成败都在赌坊里
看你怎么认为
不像其他人把枪放在自己的头上
那是我喜欢怀亚特的地方
他谈天说地
哦
尊尼，很抱歉，我忘记你在那里
现在可以走了
把枪留下
扔下
谢谢
比汉治安官
先生们
你见过多特吗
呸
你好
原谅我不握手
我们的小镇还适合你们吗
很好，但我在想
这个小镇可以用作赛马的跑道
真的吗，这个想法不差
随着我们成长会发出信号
我们前面还有很长的路要走，不是吗
这里是另外一个采矿的阵营
有没有看见大家的衣着
采矿阵营的时髦服装
不，我们掷出了骰子为人生下了赌注，我们也在成长
这个小镇在几年后也会像三藩市那样大
我们也会变得久经世故
狗杂种
别冲动，这是私人事件
别举手
我会杀了你，你这个骗子
四海为家的人
我认识他，他是克里克约翰逊
怀亚特?
杰克
你说什么，老朋友
究竟是怎么回事
他们赌输了，就说我是骗子
让我来介绍这两个老油条
来自克里克的约翰逊
还有来自德克萨斯州的杰克
克里克，看看你的耳朵
恐怕我要没收你们的枪
这是公平的决斗，我们是合法的
很抱歉
我要把你们带到法官面前
把枪交给我
每一次都有法有序，那就是我们
嘿
喔
我要渴死了
这个镇究竟是什么地方
这一幅画真美
啊
迷人的一刻
给你
这个小景色真有趣
我想知道那个高大的人是谁
我亲爱的，你把注意力
都放在开拓西部的人身上
看看那个瘦瘦的身影
眼睛在太阳下合起来，但却像老鹰一样敏锐
在他的身上可以看见捕食者
和被捕食者的身彩
我想要其中一个
祝你的捕措行动愉快
快走
嘿
放开我
哇
哦
嘿，小男孩，给我酒
给我，给我
放开他
来跟我坐在一起
太有趣了
我们很多年都没有看过戏剧了
我希望表演会出色
怀亚特
对不起
亲爱的，你认识厄普夫妇
凯特，你好吗
玛蒂，引人入胜
多特
怀亚特
我想你见市长和市长大人
厄普先生闻名不如见面
我想你能不能
不要恳求我，很高兴见到你
开始了
吉尔曼教授
我在比斯开湾见过他，他在海里捞东西
教授，尝尝这个
他们想我们开枪
他们真的开枪
喔
我们不需要再等待通知了
他是我见过最帅的男孩
喔
女士们，先生们
来自亨利五世在鞋匠之神之日的演讲
来拉开今天的序幕
该死的
如果我们注定要死
我们现在就要尽情浪费
但如果要生存下去
越少人分享的东西就越多
我认为他有点害怕
你认为呢
我认为他很出色
今天应该可以体谅他的处境
现在英国的绅士们
会认为他们受到了诅咒
他们不在这里
践踏他们的青春
这些话同时也是跟与我们战斗的人所说的
在鞋匠之神之日
太好了
是
嘿
再来一次
这一幕有关什么
那是浮士德
他准备跟魔鬼做交易
你的灵魂可以出卖吗
知道我会做什么吗
我会达成文易
然后变节，把那个老魔鬼揪出来打一顿
胡安，你呢，你会怎么做
我已经做了
哈
太有教育意义了
嗯
但那个恶魔由谁扮演
我会被诅咒
如果你幸运你一定会
你会不会看那些星星
如果你抬头看就会想
上帝创造了那么美的东西
但仍然不忘创造像我这样的人
有点得意忘形了
怀亚特，你相信上帝吗
不会吧，说真话
也许吧，我也不知道
你认为你死的时候会发生什么事情
会发生事情，或什么都不会发生
我不知道
我看了一本书
一本唯心论的书
天啊，他又来了
里面提及许多人当他们死的时候
他们会看见光线好像是隧道
是吗
据说那是把你引向天堂的光线
真的吗
那么地狱呢，也有信号吗
该死的家伙，我是认真的
嘿，摩根，想去东方酒吧吗，维吉尔
哦
今晚我和我的老头子要找点乐趣
我们走吧
她结婚前姓沙利文
你最好跟他走
我得去工作
清留下来陪我
亲爱的我真的要去工作
好吧
等等
我现在不需要马上走
我能留一会儿
不，不，我不想妨碍你
不，真的，我可以留一会儿
那是路易莎给你的吗
是的
也许你应该去看医生
我只是头痛
我知道自己在干什么
我不需要看医生
好吧
一切都很好，工作顺利
那么晚安
你今晚很漂亮
谢谢
玛蒂，晚安
摩根，晚安
快点来
黑桃七
我们开牌
我是你的财神
厉害，你财运到了
我告诉过你我今晚鸿运当头
我要红桃七
我要在这里大干一场
我要赢走七毛钱
这数目可真多
不能忍受热量，就离开厨房
你是医生，坏消息，你输了
我们达成了采矿的协议
你是把我们带来的人
我们正在转变成正规的企业界大亨
我要把这笔生意称为玛蒂布雷诺
她一定不同意
布雷诺是她娘家的姓
像雪一样纯沽
多特，别胡言乱语
摩根，这是他的风格，没有任何实际意义
老实告诉我，我很好奇
你真的把你自己看作已婚的男人
为了你的妻子而放弃其他的女人吗
是的
我们相遇的时候我不是天使
她也不是
多特，人是会变的
不久以后你就会更成熟
我知道
那么如果她走进这里
你该怎么办
哪个她
你知道我指的是谁
那位即忧郁又有情调的撒旦
我不会理睬她
我会不理睬她，人是会变的，多特
我会记住你说过的话
什么
欢迎
马库斯小姐
天啊
欢迎
马库斯小姐
清允许我有这个荣幸请你喝杯酒
谢谢你
满意了吗
我坚持我的看法
你是个铁石心肠的人
谢谢，凯特
欢迎
你的表演太精彩了
费边先生请跟我一起坐
厄普先生，你能
帮我签个名吗
我妻子一定不会相信
怀亚特厄普
听说过你
现在听着，堪萨斯州的忠心法律仆人
这里没有法律
知道了吗
我退休了
很好
真是太好了
是的
真是太好了
因为这里不会有法律的存在
我第一次听说你
买K的赢了五百美金
闭嘴
你一定是多特
那只是传闻
你也退休了吗
我没有，我还年轻
看来就是
你一定是瑞高
看看吧，他是约翰瑞高
是疯子比尔之后
致命的枪手
你说怎么好呢
我应该讨厌他吗
你甚至不了解他
对，这是事实
但我不知道，他的眼神
出卖了他
我不知道
让我想起我自己
我很肯定
我讨厌他
他喝醉了
这是事实
你去死吧
你是一个自负的人
让我来教教你
愿死者的灵魂得到安息
好了
我们不想在这里惹麻烦
也不要因为语言问题惹麻烦
那是拉丁文
很明显，瑞高先生是个受过教育的人
现在我真的很讨厌他
小心
我听说他的动作很快
喔
哈
你说的
太精彩了，哈哈
今天我请客所有的酒钱我全包了
这里到处都有神经兮兮的人
是比尔吗
另外一个白痴是谁
艾克
开局
做庄的人是谁
怀亚特厄普
在堪萨斯州因为治安官的事迹而闻名
治安官
让人印象深刻
我相信他已经结婚了
再来点香槟
好啊
天啊
你好
我们正式介绍
我叫
大家都认识你
我开始想也许我们永远也不会正式介绍对方
这是偶然的机会
意味着幸运
我知道你的意思
别紧张
母马正处于发情期
是的，她开始了
他们怎么知道
他们知道是因为发出的气味
原来如此
我们最好把它们分开
好主意
我们骑马跑跑看
我是个铁石心肠的人
停
这是路的尽头
也许对你来说是
嘿
太有趣了
有趣吗？你有可能被杀
但还是很有趣，不是吗
你会因为乐趣而死吗
难道你不会吗
哦
他笑了
我认为你从来没有笑过
是的，我有时候会笑
但多久会笑一次
你幸福吗
我幸福吗
我也不知道
我想还是幸福的吧
我不像白痴一样整天笑
如果你说的幸福是这样的定义
你很暴躁，不是吗
我不暴躁，只是
那是愚蠢的问题
我幸福吗？你幸福吗
我总是很幸福
除非是无聊的时候
那个金发女郎是你的妻子吗
她怎么了
没什么
剩下的日子里你想干什么
你怎么会想出这样的问题
回答我
赚点钱，也许生几个孩子
那不适合你
你怎么知道
反正就是不适合
我应该知道自己的想法
适合我的生活是家庭和孩子
那样的生活才是真正适合我
实际上那是我心中的天堂
你心目中的天堂是什么
客房服务
他又笑了
那就是我所需要的
我想到处走走，去不同的地方
永远不回头看，永远快乐
那是我心目中的天堂
但我也需要有人来跟我分享
你是指比汉吗
那么
为什么你要跟他在一起
因为他很帅
他很有魅力
他现在还好
我知道，别提了，我很堕落
我想做贤惠的女人，但那样的生活太枯燥了
你说话的方式
从来没有听过一个女人这样说话吧
从来没有
我没有时间去学习当贤惠的女人
我要生存
我是个女人，我喜欢男人
如果那意味着我不温文尔雅
我想我不是一个淑女
至少我很诚实
你与众不同
无需争论
但你也是淑女
我发誓
走
哦
是路易莎给你的那一瓶吗
还是新的一瓶
你最好少喝那种药
别管我
你去了哪里
只是出去骑马
玛蒂，你还好吗
我不知道
我很好
你确定吗
那么
我今天在想
我们已经在这个地方赚了一大笔钱
我们离开继续上路好吗
我们可以不断地旅行
去看看世界
让我们下半辈子都生存在客房服务中
那会怎么样呢
客房服务
你在说什么
没什么，我只是
只是把想法说出来
没什么
忘了吧
哈哈，她跟那个肺结核者在干什么
哈哈
嘿
是不是叫作“狗盘”
听起来就像
你说什么
你知道斯蒂芬弗斯特吗
哦，苏珊娜
装模作样
讨厌的斯蒂芬弗斯特
是啊
碰巧这是一首小夜曲
是什么
你知道
肖邦吗
嗯
啊
我好兴奋
我
很兴奋
啊
你们有看见在街上发生的一切吗
一定要有人采取行动
我想你才是治安官
不，这不是县的问题
这是城镇的问题
呀
为什么不顺其自然
不
我得去处理
哇
拿牌
哦
啊
比尔
把枪放下
您好，佛瑞德
把枪给我
当然了
我只是开玩笑
给你
啊
佛瑞德
佛瑞德，起来
他杀了佛瑞德怀特
他杀了执法官
最好带他离开这里
佛瑞德怀特死了，他们杀了他
好了，全部退后
拿一条绳来
没有人把任何人吊起来
他刚刚杀了人
他会因此而受审，现在全部退后
放开他
他说放了他
我不会
回家
我发誓
如果你不避开，我们会把你撕成两半
好吧
那你先死，懂吗
你的朋友也许会突袭我
但在这之前我已经在你的头上打了几个洞
你懂吗
他在骗人，让我们突袭他
不，他不是骗人
你不像看上去那样愚蠢
叫他们回去
现在回去
去吧，比利
他会杀了我
还有你，音乐爱好者
你会是下一个
喝醉了的钢琴演奏家
你醉成这样不可能打中我
实际上
是你惹麻烦了
我有两支枪
一支对付你，另外一支对付你的刀
好了，全部散开
现在回家
快点
不久后我们会再见
我们会再见
啊
就如你所见的
这里一刻也不得安宁
法官三个星期后
才回到镇上
他说：你们有没有亲眼看见事情发生的经过
我：没有，在我到达那里的时候
怀特执行官已经中枪了
大法官探身过去说
没有目击证人是不能判定谋杀罪的
什么
你能够在一切发生后逃走吗
谁在乎，不关我的事
准备走了吗
我喜欢这个游戏
当我们最后落叶扎根的时候
应该在我们每一个人的房子里放一张台球桌
我也一直在考虑
也许我们应该开拓属于自己的一块地方
你知道吗
有钱就建一个这样的地方
自己养牛卖牛奶
带着大笔钱比大富豪好，要富有离开这个鬼地方
过着像国王一样的生活
你认为呢
维吉尔
为什么你不跟我一起在镇上走走
看能不能找到几个好地方
事情的进展正如你所想象的那样
该死的，我们在掠夺这个城镇
从星期天开始，分开六个方向去寻宝
很有趣，是吧
实际上我得承认
打扰了，怀亚特，你有时间吗
请听我讲几句
等等，市长，他已经拒绝了你
你告诉他，摩根
那你呢，你是一个执法官
我很忙
我们都很忙
对不起，市长，我想你找错人了
你们在这里赚大钱
对你们来说是好事
但同时
有许多无辜的正派人士在受苦
但我不会再占用
你们宝贵的时间
他们受苦了
我告诉你们，由于喝酒
我感到头痛
你们不能这样做
等等
冷静下来听我讲
没有人说你不能拥有枪
也没有人说你不能带枪
只是不能在镇上带枪
不会太糟糕吧
太糟糕了
牛仔偷我们的动物
市长，我要跟你谈谈
没什么好谈，你识字，对吧
这是城镇的事情，不是县的问题
你们在干什么
我警告过你们，不要卷进这件事中
自从你把我们带来这开始，我们就已卷进这场是非当中
等等
没什么要等待的
我在镇上走
看见这些人的眼神
就像有人给我耳光一祥
大家都不敢走到街上
而我还要从他们身上赚钱
就像贪得无厌的人
如果我们想在镇上创造未来
必须在这里重建法律与秩序
维吉尔，不要这样对我
这跟你毫无关系
跟我毫无关系吗
天啊，我是你的兄弟
我不相信这一切
你跟他谈谈或者给他一拳让他清醒
别告诉你连你也
像你所说的那样，我们是兄弟
加入你的兄弟
做我认为你会做的事情
好吧，你们听我讲
你们两个
我们第一次
有这样的机会停止漂泊
最后组成一个家庭
我们不需要惹这个麻烦
你看见佛瑞德怀特的下场了吗
我们知道我们在干什么
好啊，说你们是正确的
说你们不会被杀
还有
我在小镇上工作的那些年里
我只是开过一次枪
只是一次
但死了一个人是我打死的
你不了解我的感受，摩根
相信我，你们不会想知道那种感觉
永远也不会
难道我没有让你们有所警觉吗
好吧
你们正在犯一个大错误
阳光
照亮着大路
来坐在我的身旁
如果你爱我
别赶着跟我道别
但要记着红河谷
那位真心爱你的女孩
你觉得歌手唱得怎么样
难道你不会想起红河谷吗
声音甜美
怀亚特
多特不愿退出
他已经待在这里36个小时了
艾克他们在一个小时前进来
我想把他带回去休息
但他不愿走
我知道，没有人能够逼他
怀亚特，你来得正是时候
搬张椅子过来
多特
你一直在坚持打牌很辛苦是吗
胡说
我还没开始玷污自己的名誉
我想也许是你不想走
我不会有事的，非常感谢
对啊
多特能日以继夜
这就是我所爱的男人
再来一局，我的爱人
我下赌注
嘿，爱人
开牌
哦
现在是怎么回事
一直都是你赢
狗杂种，没有人会这么幸运
不管你是什么意思
别紧张
艾克，也许你不适合打扑克
让我们来一次拼写大赛
让我把你的脖子扭断
哦
你要代替他吗
我是受骗者
你们这些该死的皮条客
你们一起设局来骗我
没有设局，你喝醉了
回家好好睡一觉
把你的手拿开
不要把你的手放在我的身上
难道你想粗暴地对待牛仔
因为我们会把你们的心给掏出来
听懂了吗，你们这些皮条客
难道你想恐吓我，你这个狗杂种
好了
放轻松点，维吉尔
你回家，把一切都忘了吧
我什么都不会忘记
破坏了我的兴致
走吧，亲爱的
我们去别的地方寻乐
玛蒂，这是怎么回事
忘了吧，我们到外面呼吸新鲜空气
没事
我很正常
多特，多特
快点把他扶起来
带他回酒店
哦
他怎么回事
肺结核
把枪给我
我的步枪，该死的狗杂种
以为他们能够骗我
没人欺骗你，回家吧
酒吧的男招待也不要多嘴
你看见了吗
给某人一个耳光
就能在这里得到尊重
你告诉厄普
如果我在街上看见他和多特
我会很快送他们去地狱
把枪捡起来
来吧
来吧，艾克
来吧
艾克，你能走吗
把艾克的枪还给他
即使戴着徽章也不能这样做
你以为你们是谁
小心看路，狗杂种
放轻松点，孩子，很抱歉
我不会放松，也不是你的孩子
把你的道歉收回去，我不接受
现在我要跟你决斗
该死的
你会付出代价的
今天迎接决斗吧
狗杂种，我们就要来了
你的情况很糟糕
60％或许更多的肺部组织都坏死了
结论是什么
也许还能活两年或许两天，很难说
如果你现在停止
吸烟，酗酒
赌博还有夜生活
你需要完全的休息
我的意思是你必须尝试
抵抗你的性冲动
你走吧
你感觉怎样
好点了
很好
我知道对你来说这不是什么
我们必须谈谈
看来我们必须重新定义
我们之间的关系
我对你来说是个好女人
难道不是我在照顾你吗
没有人家我这样照顾你
我是个好女人
这是事实
你是个好女人
同时
你也许是反对基督的人
该死的
他们有六个人
就像一场恶梦
保持冷静，使用你的头脑，就会没事
但跟往常一样
最好让我加入你们
那些牛仔在镇里告诉每一个人
他们要把你们赶出去
他们在那里的背后
在OK畜栏的后面扎营
谢谢你，市长
多特，你起床来干什么
发生了什么事
有五个人来我的房间里
告诉我艾克他们
要开枪对付我们
我们要不要去
我们怎么办
等酒精的作用逐渐消失
他们开始头痛
就会失去兴趣
失去兴趣
他们在威胁我们的生命
你永远也不能忍受
他们带着枪
天啊，那是轻罪
你到那里逮捕他们
发生不妥的事情，也许这一次
有人真的要脑袋开花
从现在开始到圣诞节
牛仔就会随时在你身边找你麻烦
你愿意为了这样的罪名而冒险吗
你说得对，我要冒险
他们违反了法律
这不关你的事
你不需要插手
你对我说这话真该死
好吧
你来发号施令
把枪给多特
如果让他拿手榴弹
他不会这么冷静
砰，砰
快点回家
该死的小孩
我们为什么要惹上这样的麻烦
你们不用担心
我刚刚去了那里，解除了他们的武装
是吗
那么让我们去逮捕他们
先生们，我不允许他们惹上任何的麻烦
我们来这里解除你们的武装，举起双手
站住，我不想跟你们交手
我的天啊
比利
停手，不要开枪
不要开枪
我没有枪
别开枪，我没有枪
一场战斗已经开始，要不打，要不滚
啊
把门关上
啊
把你的枪给我
好吧
比利
小心背后
我打中你了，狗杂种
如果你能做到，你就是最棒的
啊
摩根，别动，放松
放松，我来扶你，好了
好吧
你们被逮捕了
比汉，今天我不会让你逮捕我们
维吉尔
我想今天我们做了件好事
你是对的
一切都出乎我的意料之外
我希望
我也有跟你一样的愿望
别挡路
天气变暖和了
春天来临了
比利，你好
我是议员，不想跟你们谈话
你们杀的人是我的朋友
我什么都不懂但如果我懂
我现在就会跟你决斗
他们对他所做的只是嘲笑他
你们应该留下来
瑞高，你想干什么
我想吸你的血
我想攫取你的灵魂
我想现在就要你的血和灵魂
我不想再惹麻烦
但你已经惹祸上身了
一切由你开始
我不想跟你打
没有价值
清醒点吧
可恶的家伙
你们不是很喜欢玩流血的游戏吗
我很适合你
那是我喜欢玩的游戊
好啊，肺结核者
你去死吧
让你摆脱痛苦
说吧，什么时候
尊尼，不要
哇
放开我
放松
别在意
他只是喝醉了
哈哈哈
冷静下来
不
我要他们血花四溅
放轻松，现在不是时候
慢点
当瑞高拔枪的时候
甚至是我也为将要发生的事情担心
上帝，发发慈悲吧
先生们
理发师
请继续
听我说
我要跟你谈谈
现在不行，我很忙
我看得见你跟怀亚特之间的事情
我不是蠢才
听我说
有许多恶棍和流氓
在这个镇出没
但没有人知道即将要上演什么
没有人知道
今晚后就会
有一个人主宰墓碑镇
你会很高兴认识他，打赌看看
有过了一晚
夜深了，我要回家睡觉
晚安
外面很冷，多穿点衣服
知道
巴别塔代表死亡
还有恶魔，天啊
爱莉，我希望你学习玩真正的扑克
玛蒂，还要喝茶吗
你还好吗
你在等人吗
啊
对不起
我知道冒昧前来很唐突，但听着
今晚可能有事情会发生
维吉尔回来了
不，蹲下
雷声越来越近了
维吉尔你忘了带什么东西
怀亚特
能不能快点把水瑞来
快点，路易莎
啊
怀亚特
他们也去了市长的家里
打死了他的妻子，谁听说过这样的事情
他们是疯子
他们都说要相互容忍，说得多么聪明
跟疯子在一起不可能相互容忍
听我说，我们要离开这里
离开这里
听听你说的是什么话
趴下爬着走，否则就会受伤，是吗
你说的是什么话
你看见这里发生了什么事情吗
你是什么意思，你在说什么
不要
恐怕你的丈大
其中一只手臂就要废了
天啊，不要
啊
别担心，爱莉
我还有一只手臂来拥抱竹
该死的
该死的狗杂种
摩根，等等
维吉尔
你一旱就应该聪明点
对不起，爱莉，我告诉过你，维吉尔
不要现在讲
好吧，你想我怎么做
别管我
维吉尔
他现在不想讲话
我听说了他们对你们的妻子所做的事，那是不对的
我来这里告诉你，不是我干的
我没有参加
没有吗
你们不是亲如兄弟吗
不再是了
今晚以后不再是了
他做得对
如果你需要我们，我们会站在你这边
走吧
啊
按住他
把她带走，天啊
把狗带走
啊
我说按住他
把狗带走
子弹的位置太深了
我拿不出来
深深地陷在背上
很对不起
放松点，摩根，这样好点吗
好点
你是对的
他们打中了我
别让他们杀了你
你要活下来
放松点
别担心我了
还记得我说过吗
在你死的时候会看见光线
记得
那不是真的
我什么也看不见
摩根
在他身边圈着一圈的花环
摩根
闭上你的眼晴
摩根
喝蜜糖
喝牛奶
不要
在天堂里
我爱你，天啊
为什么
为什么是他
不要过来
怀亚特
没看见吗？别管我
她将永远从我们的生命中消失
摩根
走吧
我要你知道一切都结束了
那么
再见
比尔，你闻到了吗
好像有人死了
上帝啊，尊尼
我们走
再见
艾克
带人去干掉他们
跟几个女人在一起的是维吉尔
他是我的
全部上车
别担心
嘿，玛蒂，怀亚特在哪里
就在你的背后
好吧，艾克
是你把雷鸣招来的
现在自尝恶果
你看见了吗
上面写着美国警官
怀亚特，别杀我
求求你了
看看他，艾克
因为那就是你们的下场
牛仔的时代结束了，你懂吗
只要我看见穿着红腰带的人我就会杀了他
狗杂种，滚
滚
告诉其他的狗杂种法律就要来临
告诉他们我来了
地狱随我一起到来，听见了吗
地狱随我一起到来
不要动
胡说
动吧
啊
蹲下
哈哈哈哈
嘿，怀亚特
你怎么样了，哈哈哈哈
哈哈哈哈
哦
哇
在你们背后有我们的人
你们现在腹背受敌
觉得怎样
哈哈哈哈
快点想想办法
怀亚特
嘿，怀亚特
不要
怀亚特
不要
怀亚特，你在干什么
看看吧
来吧
跟我来打他几枪
不要开枪，让我来
天啊
不
狗杂种
不
啊
天啊
啊
不
以前有没有见过这样的事情
连听都没有听过
没见过
他在哪里
在小溪边散步
希望他再创造奇迹
我了解瑞高，他会来找我们
如果他们是我的兄弟，我也会为他们报仇
别搞错了
他不是来报复
只是来算帐
多特，你应该留在床上休息
你为什么要这样做
怀亚特厄普是我的朋友
我有许多朋友
我没有
停
我的天啊
你还好吗
你们在乎什么
是你们的朋友干的好事
—定是克雷伯和富勃干的
他们昨晚离开了这里
不要
他们要抢我的表
他诅咒他们是胆小鬼，他们就开枪打死了他
我对这一切根本不理解
我只知道都是丑恶的
他们都是丑恶的，他才是善良美丽的
他想把美好的东西
带进你们丑恶的世界里，然而你们开枪杀死了他
你们根本不在乎
比刊，你去哪里
我不跟你们去了
比利
比利回来
对不起，但我们应该遵守法律
比利
让他走，谁在乎
快点离开这里
快走
派对结束了，我们走
等等
瑞高和比汉走在前头
有三十个人
全都戴着徽章
天啊
我们要找个地方躲起来
多特
接住他
我接住了
这是亨利胡克的农场吗
对，我就是胡克
我们有个病人
我们的马也累坏了
把他扶进我的房里
只是今晚
我们欠你的
我知道你们要不断地奔走
但他的身体状况很差
停
我
他们遇到了麻烦
他们的男主角被杀了
他们来这里给马喂水
然后继续上路
对你的朋友我感到抱歉
我也很抱歉我
你说那句话的时候我就已经原谅你了
是吗
谢谢你
一切准备就绪
我要走了
等等
哈
走
快点
呀
那是什么鬼东西
他们杀了谢尔曼
天啊
瑞高想确定
是否引起了你的注意
他想跟你单打独斗
一次性解决问题
在银泉山谷口的橡木林里
七点钟
你告诉他我一定到
你疯了吗
我一定会到
还没有结采
在我解决了怀亚特厄普后
你带人去干掉
克里克约翰逊还有德克萨斯杰克
把他们打死
全部打死
该死的，尊尼
他不会出现
嘿
他会出现
我花了一辈子
都不知道我想要的是什么
只是随波逐流
现在我第一次
清楚地知道我要什么我爱谁
真是很不幸
为什么会有瑞高这样的人
是什么原因让他有这样的所作所为
像瑞高这样的人有一个人很大的洞
在他的身体中
杀人偷窃永远不能使他满足
只会找成更大的伤口
他需要什么
报复
为了什么
这是与生俱来的
对付比尔的时候，事情发生得太快了
我当时没有时间思考
但现在我有足够的时间思考
我不能打败他，是吗
是的
等等
我跟你一起去
天啊，对不起
对不起，怀亚特
没关系
戴着那个徽章会是怎样呢
别担心，如果他们要对付他
首先要经过我们
他在橡木林里等你
沿着那条路上去，大概有四分之一英里
他们不会放过你们
枪声一打响你们最好往东走
去新墨西哥州
我有话还没说完
我知道
我也是
哦
我想你没有把握
我才是你要对付的人
为什么，瑞高
你的表情就像是刚刚走过你坟墓的人那样
我不是跟你打
我请求换人
我们开始了一场永远也不能结束的游戏
玩血的游戏，还记得吗
当时我只是开玩笑
但我是说真的
而且这一次
是合法的
好吧，我们来
说说看是什么时候
来吧
尊尼，来吧
啊
你不是最棒的人
你根本不是最棒的人
可怜的灵魂
你太神经过敏了
恐怕他太紧张了
让他难以承受
我不像假装的那么弱不禁风
天啊
我的假装也只能做到这里
好吧让我们把一切结柬
遵命
怀亚特厄普和他不朽的灵魂的最后一次冲锋陷阵
快点
愿你在天堂里
灵魂得到安息
阿门
你好，怀亚特
神父和我刚刚
一起探讨罗马教堂的秘密
看来
我伪装不懂得停止
你不是伪装
你只是喜欢把自己说成是伪善者
我给你带来了一些东西
我们看看今天我们的牌打到哪里了
我还付给你l7美金，两角五分一张牌，笨蛋
你总是回来看我
我叫你不要，我是说真的
你是唯一一个
我不能再失去的人
多特，今天感觉怎样
我要死了，你呢
差不多
那么现在自怜又成为你的另外一大弱点
好了，多特
你要多少张牌
我不想再玩了
多少啊
该死的
你是我一辈子里所认识的
最容易犯错误
最顽固，最自大的一个人
我开牌了
你赢了
但同时
你也是我生中唯一一个
曾经给予我希望的人
我曾经爱过一个人
跟我的表妹
她当时l5岁
我们都很爱对方
那很好
那后来呢
在那件事后她进了修道院
她是我最想要的人
你想要什么
过上正常的生活
不会有正常的生活
那就是生活
你继续生存下去与生活抗争
我不知道怎么办
你一定知道
跟我说再见
去找那位勇敢的女演员
跟她结婚
带着她远走高飞，别回头
珍惜每一秒
一直活下去
活下去
为我而活
如果你真的把我当朋友
如果你为我着想
现在就离开
马上离开
求求你了
感谢你总是在我的身边
我真该死
真是很有趣
从来没有想过能够在丹佛这里
看见麦金托什与韦伯的表演
是吗
晚安
精彩的表演
你有没有看见太阳从落基山脉升起
一切发生得那么突然
下面是加利福尼亚州
你发誓你向天堂遥望
我没有东西留下来
没有东西给你
我没有骄傲
没有尊严
没有钱
我甚至不知道能不能赚到钱活下去
但是我发誓我会用我的下半生来爱你
别担心，怀亚特
我的家族很有钱
我们首先要做什么
我们第一次见面的那一晚你想要干什么
还记得吗
记得
可以跟我一起跳舞吗
啊，哈哈
当然
然后我们再进行客房服务
牛仔势力
永远被瓦解了
艾克在两年后在抢夺的过程中
被射杀
玛蒂就在她离开墓碑镇不久
由于服用过量的毒品而死亡
维吉尔和爱莉搬去了加利福利亚州
在那里，尽管维吉尔只能使用一只手臂
还是成为了镇上的治安官
怀亚特和约瑟芬
开始了冒险的历程
不管到哪里，贫穷还是富裕
四十七年以来他们寸步不离
厄普在l929年死于洛杉矶
在葬礼上出席的护柩者中
有早期的西部电影明星
成廉S哈特还有汤姆?米克斯
汤姆?米克斯哭了
导演：乔治
编剧：凯文贾里
主要演员：库尔特
瓦尔